Livro para criança: "Cadê o meu penico?"

"Coitadinha da Hortênsia, que precisava fazer uma tal coisa com muita, mas muita urgência!"

Você pode se perguntar que coisa é essa e aqui vai uma dica: ela não consegue fazê-la porque seu penico foi roubado. E Hortênsia, cada vez mais apertada, passa um bom tempo questionando os animais sobre alguém tê-lo visto.

Essa é a história de "Cadê o Meu Penico?", de Mij Kelly, escocesa que passou a infância na Índia e hoje mora na Inglaterra. Ela já publicou mais de 15 livros infantis.

Hortênsia pergunta e pergunta, mas os animais não sabem o que é penico. "Baita nome esquisito!", diz a vaca.

Para os bichos, aquilo é apenas um "ãpote-cocozeiroë", um invento genial. "A gente não suja o terreiro e ainda fica lendo jornal", afirma um.

O livro é todo construído assim, com rimas, que continuam inspiradas na tradução para o português.

Segundo a autora, a rima é uma forma de controlar o ritmo com que a história é lida, pelas crianças ou pelos pais.

Mas, mais que rimas, é o tema que garante a risada das crianças, que gargalham com as menções a xixis e cocôs e com o apuro de Hortênsia.

Fonte: Folha.com

Comentários

Mais Visitados